pixkanakakaskari

Goraka

Errenta aldakorrak gora egiten jarraitu du hilabete honetan plaza nagusietan, errenta finkoa zetxobait baretu da, nahiz eta Europako Banku Zentralak inflazioari eusteko tasen goranzko joera planteatzen jarraitzen duen.

2022a ia amaitzen ari da, eta urte zaila izan da, emaitza positiboak lortzeko ia inbertsio aukerarik gabe.

Azaroaren bukaeran urteko errentagarritasun metatua: -%1,16

Espero dezagun 2023a hobea izatea alderdi horretan.

Remontando

La renta variable ha seguido subiendo este mes en las principales plazas, la renta fija también se ha tomado un respiro, aunque el Banco Central Europeo siga planteando un escenario de alza de tipos para contener la inflación.

El 2022 está casi terminando, y ha sido un año complicado, prácticamente sin alternativas de inversión para obtener resultados positivos.

Rentabilidad anual acumulada a final de noviembre: -1,16%

Esperemos que 2023 sea mejor en este aspecto.

Interes tasen igoerak.

Banku zentralak inflazioaren aurka armamentu guztia ateratzeko prest daudela dirudi, eta horrek interes-tasa orokorrak igotzea dakar.

Hala eta guztiz ere, errenta aldakorrak ere igoera orokorrak izan ditu urrian, eta, ondorioz, hobetu egin da gure BGAEaren errentagarritasuna.

Ikusiko dugu zer bilakaera duten merkatuek urtearen amaiera hurbildu ahala, eta ea banku zentralek hartutako neurriek zein nolako ondorioak dituzten.

Urriaren amaneran errentagarritasuna: -%1,55

Subidas de tipos.

Los bancos centrales parecen dispuestos a sacar todo su armamento contra la inflación, lo que implica subidas de tipos de interés generalizadas. 

A pesar de ello, la renta variable también ha experimentado subidas generalizadas durante el mes de octubre que han venido a mejorar el liquidativo de nuestra EPSV.

Veremos cómo evolucionan los mercados según se acerque el final de año y si las medidas de los bancos centrales tienen los efectos deseados.

Rentabilidad a final de octubre: -1,55%

2012ko ekainaren 16an jarri genuen Lanaurreko bazkide guztien eskura lehen hileroko txostena www.pixkanakaskari.org webgunean.

Orduz geroztik, 125 hilabetez jarraian, errentagarritasunaz gain, beste gai garrantzitsu batzuen berri ematen jarraitu dugu, bazkideek zuen BGAEa, eskubideak eta estaldurak ahalik eta ondoen ezagut ditzazuen.

El 16 de junio de 2012 publicamos el primer informe mensual que pusimos a disposición de todos los socios de Lanaur en www.pixkanakakaskari.org

Desde entonces durante 125 meses consecutivos hemos seguido informando puntualmente, no solo de la rentabilidad sino también de otras cuestiones importantes para que los socios y socias tengáis el mejor conocimiento posible de vuestra EPSV, de vuestros derechos y de vuestras coberturas.

Urteko minimoak.

Merkatuetan atzeraldi ekonomikoarekiko beldurrak jarraitzen du, hileko azken astea bereziki zorigaiztokoa izan da, %3 inguruko beherakadekin Amerikako burtsetan, interes-tasek gora egiten jarraitzen duten bitartean.

Uste dugu gure BGAEaren estrategia egokia dela, jaitsiera arintzea lortuz, gure inguruko inbertsio-ibilgailuen artean baxuenen artean egonik.

Iraila amaierako errentabarritasuna: -%2,69

Mínimos del año.

Continúa el miedo a la recesión económica en los mercados, la última semana del mes ha sido especialmente desastrosa con caídas cercanas al 3% en las bolsas americanas, mientras que los tipos de interés siguen escalando.

Creemos que la estrategia de nuestra EPSV es la adecuada habiendo logrado amortiguar las caidas, que están entre las más bajas de los vehículos de inversión de nuestro entorno.

Rentabilidad a final de septiembre: -2,69%